班輩

bān bèi ban bối

Hán Việt: ban bối · Pinyin: bān bèi

Tổng quan

thứ bậc trong gia đình | trật tự tôn ti vai vế; thứ bậc; vai lứa (thứ bậc thế hệ trong họ hàng hoặc bè bạn)。（班輩兒）行輩。 古稀之年的人，班輩不會小的。 những người ở độ tuổi cổ lai hy thì ít khi vai vế nhỏ

Cấu tạo: 班 (ban) + 輩 (bối)

Pinyin
bān bèi
Hán Việt
ban bối
Cấu tạo
班 + 輩 · ban + bối nghĩa thành phần: ban + bối

Nghĩa

Việt

  • Cihui thứ bậc trong gia đình | trật tự tôn ti vai vế; thứ bậc; vai lứa (thứ bậc thế hệ trong họ hàng hoặc bè bạn)。（班輩兒）行輩。 古稀之年的人，班輩不會小的。 những người ở độ tuổi cổ lai hy thì ít khi vai vế nhỏ

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.同輩。《清平山堂話本．快嘴李翠蓮記》：「爹先睡，娘先睡，爹娘不比我班輩。」 2.同行。《喻世明言．卷一○．滕大尹鬼斷家私》：「劉氏道：『是班輩的裁縫，叫沈八漢。』」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển （～儿）；行辈。

Eng

  • CC-CEDICT seniority in the family|pecking order
  • Cihui seniority in the family; pecking order