琉球

liú qiú lưu cầu

Hán Việt: lưu cầu · Pinyin: liú qiú

Tổng quan

Ryūkyū | chỉ quần đảo Ryūkyū 琉球群島|琉球群岛 trải dài từ Nhật Bản đến Đài Loan | thị trấn Liuchiu ở huyện Pingtung 屏東縣|屏东县, Đài Loan ên một quần đảo ở phía nam Nhật Bản. Nơi đây nổi tiếng thời xưa về nghề rèn gươm đao rất tốt, rất sắc — Chỉ dao, lưỡi gươm rất sắc bén. Cung oán ngâm khúc có câu: »Giết nhau chẳng cái Lưu cầu, giết nhau bằng cái u sầu độc chưa«. lưu cầu lưu cầu ☆Tên một quần đảo ở phía nam…

Cấu tạo: 琉 (lưu) + 球 (cầu)

Pinyin
liú qiú
Hán Việt
lưu cầu
Cấu tạo
琉 + 球 · lưu + cầu nghĩa thành phần: lưu + cầu

Nghĩa

Việt

  • Cihui Ryūkyū | chỉ quần đảo Ryūkyū 琉球群島|琉球群岛 trải dài từ Nhật Bản đến Đài Loan | thị trấn Liuchiu ở huyện Pingtung 屏東縣|屏东县, Đài Loan ên một quần đảo ở phía nam Nhật Bản. Nơi đây nổi tiếng thời xưa về nghề rèn gươm đao rất tốt, rất sắc — Chỉ dao, lưỡi gươm rất sắc bén. Cung oán ngâm khú…

Eng

  • CC-CEDICT Ryūkyū|refers to the Ryūkyū Islands 琉球群島|琉球群岛[Liu2 qiu2 Qun2 dao3] stretching from Japan to Taiwan|Liuchiu township in Pingtung County 屏東縣|屏东县[Ping2 dong1 Xian4], Taiwan
  • Cihui Ryūkyū; refers to the Ryūkyū Islands 琉球群島|琉球群岛 stretching from Japan to Taiwan; Liuchiu township in Pingtung County 屏東縣|屏东县, Taiwan

ja

  • JMdict Ryukyu|chain of southwestern Japanese islands comprising Okinawa Prefecture