球

qiú cầu

Hán Việt: cầu · Pinyin: qiú

Tổng quan

(Các) vật hình cầu (tròn): 血球 Huyết cầu; 衛生球 (Hòn) băng phiến; 眼球 Nhãn cầu; 2. (Quả) bóng, cầu: 乒乓球 Bóng bàn; 3. Địa cầu, quả đất: 地球 Quả đất, trái đất; 北半球 Bắc bán cầu; 4. (văn) Cái khánh ngọc; 5. (văn) Ngọc cầu (một thứ ngọc đẹp).

Pinyin
qiú
Hán Việt
cầu
Chú âm
ㄑㄧㄡˊ
Unicode
U+7403
Bộ thủ
王
Số nét
11
Cấu trúc
left-right
Thương Hiệt
MGIJE

球会 · 球体 · 球儿 · 球兒 · 球化 · 球友 · 球台 · 球员

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Pinyinqiú
Hán Việtcầu
Quảng Đôngkau4
Mân Namkiû
Nhật BảnTAMA
Hàn Quốc구
Chú âmㄑㄧㄡˊ
Hán ngữ Trung cổgiu
Baxter-Sagart[g](r)[u]
Hán ngữ Thượng cổ[g](r)[u]
Phản thiết渠幽切
Thanh mẫu群

Nghĩa

Việt

  • Thiều Chửu Cái khánh ngọc. Quả tròn. Như {địa cầu} [地球] quả đất, {bì cầu} [皮球] quả bóng, v.v. Ngọc cầu, thứ ngọc đẹp.;

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.美玉。《書經．禹貢》：「厥貢惟球、琳、瑯玕浮于積石，至于龍門西河，會于渭汭。」《說文解字．玉部》：「球，玉也。」 2.玉製的打擊樂器。《書經．益稷》：「戛擊鳴球，摶拊琴瑟以詠。」南朝梁．劉勰《文心雕龍．原道》：「泉石激韻，和若球鍠。」 3.數學上指以半圓的直徑為軸，使半圓旋轉一周而成，且由中心至表面各點距離皆相等的立體。如：「球體」。 4.球形或似球形的物體。如：「地球」、「彩球」、「煤球」、「紅血球」。 5.球類運動中所用的主要器材。如：「籃球」、「棒球」、「乒乓球」、「橄欖球」。 6.量詞。計算球狀物的單位。如：「兩球毛線」、「兩球冰淇淋…

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 球〈名〉 (形声。从玉,求声。本义美玉) 同本义 球,王磬也。--《说文》。按,古以为磬,亦为笏,亦为刀室饰。 球琳琅珰。--《书·禹贡》。郑注美玉也。” 天球。--《书·顾命》。郑注雍州所贡之玉色如天者。” 如球琳(球与琳,都是美玉名);球玉(美玉);球琲(玉串);球府(玉府。古代皇室藏宝之府库);球琳器(比喻贤才);球璧(泛指珍宝);球玉(玉磬);球音(玉磬的声音);球琳(玉磬) 同毬”。鞠, 古代的一种游戏用具。今泛指某些圆球形的体育用品 以半圆的直径为轴,使半圆旋转 球）qiú ⒈圆形的立体物～体。圆～。 ⒉球形或像球形的物体眼～。煤～。 ⒊某些…

Eng

  • CC-CEDICT ball used for playing games (variant of 球[qiu2])
  • CC-CEDICT ball|sphere|globe|CL:個|个[ge4]|ball game|match|CL:場|场[chang3]

ja

  • JMdict sphere|globe|ball|bulb|ball

Nguồn gốc

left-right

Khang Hy

【唐韻】巨鳩切【集韻】【韻會】【正韻】渠尤切，𠀤音求。【說文】玉磬也。【書·益稷】夔曰：戛擊鳴球。【傳】球，玉磬也。 又【廣韻】美玉也。【書·顧命】天球河圖在東序。【詩·商頌】受小球大球。【傳】球，玉也。 又琉球，國名。詳後琉字註。 又【集韻】渠幽切，音虯。美玉名。【集韻】或作璆。

Thuyết Văn

玉也。 从王。求聲。

Chú giải Đoàn Ngọc Tài

鉉本玉罄也。非。爾雅釋器曰。璆、美玉也。禹貢、禮器鄭注同。商頌小球大球傳曰。球、玉也。按磬以球爲之。故名球。非球之本訓爲玉磬。 巨鳩切。三部。

【球】 (cầu) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 王 (vương) | Thanh phù (聲符): 求 (cầu) Phiên thiết: Cự cưu thiết Thượng tự: 巨 (cự) | Hạ tự: 鳩 (cưu) Trung cổ thanh mẫu: 群母 — toàn trọc (全濁) Quy tắc: thanh mẫu 'c' + vận mẫu 'ưu' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → huyền Suy luận: cừu (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: ngọc (Ngọc) vậy

Tự hình

  • Tiểu triện
  • Khải thư
  • Hành thư
  • Thảo thư

Dị thể: 𤥲 · 毬