琤瑽

chēng cōng tranh xung

Hán Việt: tranh xung · Pinyin: chēng cōng

Tổng quan

(văn học) (từ tượng thanh) tiếng leng keng của đồ trang sức ngọc | tiếng nước chảy róc rách | âm nhạc của đàn tranh

Cấu tạo: 琤 (tranh) + 瑽 (xung)

Pinyin
chēng cōng
Hán Việt
tranh xung
Cấu tạo
琤 + 瑽 · tranh + xung nghĩa thành phần: tranh + xung

Nghĩa

Việt

  • Cihui (văn học) (từ tượng thanh) tiếng leng keng của đồ trang sức ngọc | tiếng nước chảy róc rách | âm nhạc của đàn tranh

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 擬聲詞：(1)形容彈撥弦樂所發的聲音。唐．劉禹錫〈牛相公見示新什謹依本韻次用以抒下情〉詩：「玉柱琤瑽韻，金觥雹凸稜。」(2)形容流水聲。唐．殷文圭〈玉仙道中〉詩：「山勢北蟠龍偃蹇，泉聲東漱玉琤瑽。」

Eng

  • CC-CEDICT (literary) (onom.) tinkling of jade pendants; plashing of flowing water; musical notes of a zither
  • Cihui (literary) (onom.) tinkling of jade pendants; plashing of flowing water; musical notes of a zither