瑜伽

yú jiā du già

Hán Việt: du già · Pinyin: yú jiā

Tổng quan

yoga (từ mượn) ức Yoga, một phép tu luyện của Bà-la-môn giáo ở đông Ấn Độ, ngưng thần nhập định mà ứng với chân lí. du già du già ☆Tức Yoga, một phép tu luyện của Bà-la-môn giáo ở đông Ấn Độ, ngưng thần nhập định mà ứng với chân lí. du già (術語）Yoga，一作瑜誐。男聲呼曰瑜伽，女聲呼曰瑜祇Yogin，與物相應之義（瑜祇Yogin為瑜伽Yoga之修行者，其體聲第一格為Yogi女聲為Yogini此解及末出大日經疏之解有疑）。相應有五義：一與境相應，二與行相應，三與理相應，四與果相應，五與機相應。此中顯宗多取理相應之義，瑜伽唯識之瑜伽是也。密教取行相應之義…

Cấu tạo: 瑜 (du) + 伽 (già)

Pinyin
yú jiā
Hán Việt
du già
Cấu tạo
瑜 + 伽 · du + già nghĩa thành phần: du + già

Nghĩa

Việt

  • Cihui yoga (từ mượn) ức Yoga, một phép tu luyện của Bà-la-môn giáo ở đông Ấn Độ, ngưng thần nhập định mà ứng với chân lí. du già du già ☆Tức Yoga, một phép tu luyện của Bà-la-môn giáo ở đông Ấn Độ, ngưng thần nhập định mà ứng với chân lí. du già (術語）Yoga，一作瑜誐。男聲呼曰瑜伽，女聲呼曰瑜祇Yogin，與物相應之義（…

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 佛教用語。梵語yoga的音譯：(1)謂修行。指控制和運用我們的一切事物和心念，發展直觀的能力，達到解脫或成佛的理想。《瑜伽論記．卷一之上》：「此中意說三乘所有境、行、果法並名瑜伽。」(2)狹義的僅指某種修行方法。如修定或修行止觀，或修八正道。《瑜伽論記．卷一之上》：「修三摩地名『瑜伽』」。(3)指大乘佛教的瑜伽行派。《南海寄歸內法傳》卷一：「中觀則俗有真空，體虛如幻；瑜伽則外無而內有，事皆唯識。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 梵语。相应之意。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.梵语。相应之意。

Eng

  • CC-CEDICT (loanword) yoga
  • Cihui (loanword) yoga

ja

  • JMdict yoga