瑞氣

ruì qì thụy khí

Hán Việt: thụy khí · Pinyin: ruì qì

Tổng quan

Khí lành

Cấu tạo: 瑞 (thụy) + 氣 (khí)

Pinyin
ruì qì
Hán Việt
thụy khí
Cấu tạo
瑞 + 氣 · thụy + khí nghĩa thành phần: thụy + khí

Nghĩa

Việt

  • Cihui Khí lành

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 祥瑞的雲氣。宋．史浩〈瑞鶴仙．霽光春未曉〉詞：「靄祥煙瑞氣，青蔥繚繞。」《西遊記》第四回：「金光萬道滾紅霓，瑞氣千條噴紫霧。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 瑞应之气。泛指吉祥之气。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.瑞应之气。泛指吉祥之气。

Eng

  • CC-CEDICT propitious vapours
  • Cihui propitious vapours