瑞相

ruì xiāng thụy tương

Hán Việt: thụy tương · Pinyin: ruì xiāng

Tổng quan

thuỵ tướng (術語）吉瑞之形，顯見於人目者。原限於吉瑞，而俗通於吉凶用之。方廣大莊嚴經三曰：「將欲生時，輸檀王宮先現三十二種瑞相。」涅槃經二曰：「如來今現此瑞相，不久必當入於涅槃。」法華經序品曰：「以何因緣而有此瑞神通之相，放大光明？」光宅法華疏一曰：「相據於外，瑞據於內。然相即是瑞，瑞亦即相。但密報稱瑞，表異為相。」☸

Cấu tạo: 瑞 (thụy) + 相 (tương)

Pinyin
ruì xiāng
Hán Việt
thụy tương
Cấu tạo
瑞 + 相 · thụy + tương nghĩa thành phần: thụy + tương

Nghĩa

Việt

  • Cihui thuỵ tướng (術語）吉瑞之形，顯見於人目者。原限於吉瑞，而俗通於吉凶用之。方廣大莊嚴經三曰：「將欲生時，輸檀王宮先現三十二種瑞相。」涅槃經二曰：「如來今現此瑞相，不久必當入於涅槃。」法華經序品曰：「以何因緣而有此瑞神通之相，放大光明？」光宅法華疏一曰：「相據於外，瑞據於內。然相即是瑞，瑞亦即相。但密報稱瑞，表異為相。」☸

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 有吉瑞徵兆的相貌。宋．洪邁《夷堅支志丁．卷一．王百娘》：「每假寐如入定狀，必見端嚴瑞相，訓誨拳拳，且勸以作禮西方阿彌陀佛。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.吉祥的征兆。 2.佛教语。谓象征吉瑞之兆的相貌。 3.同"瑞像"。

Eng

  • Cihui 瑞相 uìxiàng n. 1. facial signs showing good luck 2. <Budd.> signs of good fortune