瑞雪

ruì xuě thụy tuyết

Hán Việt: thụy tuyết · Pinyin: ruì xuě

Tổng quan

tuyết kịp thời

Cấu tạo: 瑞 (thụy) + 雪 (tuyết)

Pinyin
ruì xuě
Hán Việt
thụy tuyết
Cấu tạo
瑞 + 雪 · thụy + tuyết nghĩa thành phần: thụy + tuyết

Nghĩa

Việt

  • Cihui tuyết kịp thời

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 冬季應時的雪。因可以殺死害蟲，使作物豐收，故稱為「瑞雪」。唐．韓愈〈御史臺上論天旱人饑狀〉：「今瑞雪頻降，來年必豐。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 应时好雪。以能杀虫保温，多视为丰年的预兆，故称。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.应时好雪。以能杀虫保温，多视为丰年的预兆，故称。

Eng

  • CC-CEDICT timely snow
  • Cihui timely snow