雪

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Tuyết. Mưa gặp lúc rét quá rơi lại từng mảng gọi là {tuyết}. Khi tuyết sa xuống nó tỏa ra như bông hoa, cho nên gọi là {tuyết hoa} [雪花]. Nguyễn Du [阮攸] : {Nhất thiên phong tuyết độ Hoàng Hà} [一天風雪渡黃河] (Từ Châu đạo trung [徐州道中]) Một trời gió tuyết, qua sông Hoàng Hà. Rửa. Như {tuy…

Nôm

• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: tuyết Xuất hiện 10 lần trong Truyện Kiều 1871
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: tuyết Xuất hiện 11 lần trong Truyện Kiều 1902
• Lục Vân Tiên Âm Nôm: tuyết Xuất hiện 4 lần trong Lục Vân Tiên

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [名]_x000D_ 水汽在零度以下所凝結成的六角形白色晶體。如：「白雪」、「冰雪」、「下雪」、「積雪」。_x000D_ [動]_x000D_ 1.下雪、降雪。南朝宋．劉義慶《世說新語．文學》：「于時始雪，五處俱賀。」唐．白居易〈問劉十九〉詩：「晚來天欲雪，能飲一杯無？」_x000D_ 2.擦拭。《呂氏春秋．恃君覽．觀表》：「吳起雪泣而應之曰：『子弗識也。』」唐．杜甫〈陪諸貴公子丈八溝攜妓納涼晚際遇雨〉詩二首之一：「公子調冰水，佳人雪藕絲。」_x000D_ 3.洗刷、洗清、清除。如：「雪恥」、「昭雪」、「洗雪冤情」。《呂氏春秋．不苟論．不苟》：「繆公能令…

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 雪 (会意。从雨,从彗,彗省声。本义空气中的水汽,冷却到摄氏零度以下时,就有部分凝结成冰晶,由空中降下,叫做雪) 同本义 今我来思,雨雪霏霏。--《诗·小雅·采薇》 春洩气为雨,雨凝为雪。--谢惠莲《雪赋》题注引《五经通训》 平地尺为大雪。--《左传·隐公九年》 麻衣如雪。--《诗·曹风·蜉虫游》 平生所娇儿,颜色白胜雪。--杜甫《北征》诗 又如雪案萤窗(比喻勤学苦读);雪里鸿(即雪泥鸿爪);雪浪纸(一种有波浪形暗纹的宣纸) 雪 借喻 雪xuě ⒈从天上落下的白色结晶物，它是高空水汽在摄氏零度以下凝结而成的～兆丰年。万里～飘。 ⒉揩，拭，洗刷～耻。～恨。…

Eng

• CC-CEDICT surname Xue
• CC-CEDICT snow|CL:場|场[chang2]|(literary) to wipe away (a humiliation etc)

ja

• JMdict snow|snowfall