瓣香

bàn xiāng biện hương

Hán Việt: biện hương · Pinyin: bàn xiāng

Tổng quan

biện hương (物名）香之形似瓜瓣，故名。其製上圓下方，表裏條條，竪而成畦。祖庭事苑曰：「古今尊宿，拈香多云一瓣。瓣皮莫切，瓜瓣也。以香似之故稱焉。」☸

Cấu tạo: 瓣 (biện) + 香 (hương)

Pinyin
bàn xiāng
Hán Việt
biện hương
Cấu tạo
瓣 + 香 · biện + hương nghĩa thành phần: biện + hương

Nghĩa

Việt

  • Cihui biện hương (物名）香之形似瓜瓣，故名。其製上圓下方，表裏條條，竪而成畦。祖庭事苑曰：「古今尊宿，拈香多云一瓣。瓣皮莫切，瓜瓣也。以香似之故稱焉。」☸

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 形狀像瓜瓣的香，表示禱祝敬慕之意。宋．曹彥約〈譚仁季以二詩見遺走筆次韻〉：「詩才清不羨滄浪，曾向歐曾接瓣香。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 佛教语。犹言一瓣香； 师承﹔敬仰； 喻崇敬的心意。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.佛教语。犹言一瓣香。 2.师承﹔敬仰。 3.喻崇敬的心意。

Eng

  • Cihui 瓣香 ànxiāng n. 1. petal-like incense used in the worship of Buddha 2. the worship/admiration of someone