甕聲甕氣

wèng shēng wèng qì úng thanh úng khí

Hán Việt: úng thanh úng khí · Pinyin: wèng shēng wèng qì

Tổng quan

nói giọng trầm đục (thành ngữ)

Cấu tạo: 甕 (úng) + 聲 (thanh) + 甕 (úng) + 氣 (khí)

Pinyin
wèng shēng wèng qì
Hán Việt
úng thanh úng khí
Cấu tạo
甕 + 聲 + 甕 + 氣 · úng + thanh + úng + khí nghĩa thành phần: úng + thanh + úng + khí

Nghĩa

Việt

  • Cihui nói giọng trầm đục (thành ngữ)

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 形容声音粗大低沉。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.形容声音粗大低沉。

Eng

  • CC-CEDICT to speak in a low muffled voice (idiom)
  • Cihui 瓮聲瓮氣 èngshēngwèngqì f.e. in a low muffled voice