瓶罄罍恥

píng qìng léi chǐ bình khánh lôi sỉ

Hán Việt: bình khánh lôi sỉ · Pinyin: píng qìng léi chǐ

Tổng quan

Cấu tạo: 瓶 (bình) + 罄 (khánh) + 罍 (lôi) + 恥 (sỉ)

Pinyin
píng qìng léi chǐ
Hán Việt
bình khánh lôi sỉ
Cấu tạo
瓶 + 罄 + 罍 + 恥 · bình + khánh + lôi + sỉ nghĩa thành phần: bình + khánh + lôi + sỉ

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.比喻關係密切，彼此利害一致。北周．庾信〈思舊銘〉：「麟亡星落，月死珠傷，瓶罄罍恥，芝焚蕙歎。」也作「缾罄罍恥」。 2.比喻物傷其類。

Eng

  • Cihui 瓶罄罍恥 íngqìngléichǐ f.e. It is a disgrace to let one's parents live in poverty in their old age.