瓷飯碗

từ phạn oản

Hán Việt: từ phạn oản

Tổng quan

Cấu tạo: 瓷 (từ) + 飯 (phạn) + 碗 (oản)

Hán Việt
từ phạn oản
Cấu tạo
瓷 + 飯 + 碗 · từ + phạn + oản nghĩa thành phần: từ + phạn + oản

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 大陸地區用來比喻不穩固的職位。如：「你小心鐵飯碗變成瓷飯碗！」

Eng

  • Cihui 瓷飯碗 ífànwǎn n. 1. ceramic rice bowl 2. practice by which municipal/district authorities take responsibility for the profits/losses of collectively owned enterprises) M:²zhī