từ

Hán Việt: từ · Pinyin:

Tổng quan

đồ sứ

瓷器 · 瓷土 · 瓷实 · 瓷漆 · 瓷瓶 · 瓷画 · 瓷砖 · 瓷碗

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Pinyin
Hán Việttừ
Quảng Đôngci4
Mân Namhuî
Nhật BảnKAME
Hàn Quốc
Chú âmㄘˊ
Hán ngữ Trung cổzii
Phản thiết才資切
Thanh mẫu
Vận
Đẳng3

Nghĩa

Việt

  • Thiều Chửu Đồ sứ.;

Nôm

  • Bảng Tra Chữ Nôm tư xem từ [Eng: see Từ]

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 瓷土的主要成分為長石及石英,經燒製後,質地堅硬細緻、光滑潤澤,呈白色半透明狀,可施以各種彩釉花紋稱為「瓷」。瓷與陶古或混而今有別,瓷質比陶質細緻、堅硬。《集韻.平聲.脂韻》:「瓷,陶器之緻堅者。」《文選.潘岳.笙賦》:「披黃包以授甘,傾縹瓷以酌酃。」 [形] 瓷質的。如:「瓷盤」、「瓷碗」、「瓷杯」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 瓷 (形声。从瓦,次声。本义用高岭土烧制成的质料。也指瓷器) 同本义 肴止于脯、醢、菜羹,器用瓷、漆。--司马光《训俭示康》 又如瓷碗;细瓷;瓷枕;瓷仙(瓷器的人物造像);瓷注(陶瓷茶壶) 瓷 严志和弯下腰,瓷着眼珠盯着地上老半天。--梁斌《红旗谱》 瓷 cí用高岭土等烧制成的材料,质硬且脆,比陶质细致。 【瓷器】瓷质的器皿。 【瓷砖】瓷土烧制的建筑材料,表面有釉质。

Eng

  • CC-CEDICT chinaware|porcelain|china

Nguồn gốc

top-bottom

Khang Hy

【唐韻】疾資切【集韻】【韻會】【正韻】才資切,𠀤音慈。【說文】瓦器也。【類篇】陶器堅緻者。【潘岳·笙賦】傾縹瓷以酌醽醁。【集韻】或作𦈱。俗作甆𤮀。

Tự hình

  • Tiểu triện
  • Khải thư
  • Hành thư
  • Thảo thư

Dị thể: 珁 · 甆 · 𤮀 · 𦈱 · 珁 · 甆 · 磁 · 甆 · 磁