瓷
từ
Hán Việt: từ · Pinyin: cí
Tổng quan
đồ sứ
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | cí |
|---|---|
| Hán Việt | từ |
| Quảng Đông | ci4 |
| Mân Nam | huî |
| Nhật Bản | KAME |
| Hàn Quốc | 자 |
| Chú âm | ㄘˊ |
| Hán ngữ Trung cổ | zii |
| Phản thiết | 才資切 |
| Thanh mẫu | 從 |
| Vận | 脂 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Đồ sứ.;
Nôm
- Bảng Tra Chữ Nôm tư xem từ [Eng: see Từ]
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 瓷土的主要成分為長石及石英,經燒製後,質地堅硬細緻、光滑潤澤,呈白色半透明狀,可施以各種彩釉花紋稱為「瓷」。瓷與陶古或混而今有別,瓷質比陶質細緻、堅硬。《集韻.平聲.脂韻》:「瓷,陶器之緻堅者。」《文選.潘岳.笙賦》:「披黃包以授甘,傾縹瓷以酌酃。」 [形] 瓷質的。如:「瓷盤」、「瓷碗」、「瓷杯」。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 瓷 (形声。从瓦,次声。本义用高岭土烧制成的质料。也指瓷器) 同本义 肴止于脯、醢、菜羹,器用瓷、漆。--司马光《训俭示康》 又如瓷碗;细瓷;瓷枕;瓷仙(瓷器的人物造像);瓷注(陶瓷茶壶) 瓷 严志和弯下腰,瓷着眼珠盯着地上老半天。--梁斌《红旗谱》 瓷 cí用高岭土等烧制成的材料,质硬且脆,比陶质细致。 【瓷器】瓷质的器皿。 【瓷砖】瓷土烧制的建筑材料,表面有釉质。
Eng
- CC-CEDICT chinaware|porcelain|china
Nguồn gốc
top-bottom
Khang Hy
【唐韻】疾資切【集韻】【韻會】【正韻】才資切,𠀤音慈。【說文】瓦器也。【類篇】陶器堅緻者。【潘岳·笙賦】傾縹瓷以酌醽醁。【集韻】或作𦈱。俗作甆𤮀。
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 珁 · 甆 · 𤮀 · 𦈱 · 珁 · 甆 · 磁 · 甆 · 磁