甘味

gān wèicam vị

Hán Việt: cam vị · Pinyin: gān wèi

Tổng quan

mỹ vị; món ăn ngon.; ngon miệng. 食不甘味 ăn không ngon miệng

新华 · Tân Hoa Đại lục

〈书〉①美味。②感觉味美食不～。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.美味。《晉書．卷四九．列傳．畢卓》：「得酒滿數百斛船，四時甘味置兩頭，右手持酒杯，左手持蟹螯，拍浮酒船中，便足了一生矣。」 2.覺得味美。《史記．卷六四．司馬穰苴列傳》：「君寢不安席，食不甘味，百姓之命皆懸於君，何謂相送乎！」 3.甘美的調味品，可從化學品中提煉出來。如：「人工甘味」。

Cấu tạo: 甘 (cam) + 味 (vị)

Pinyin
gān wèi
Hán Việt
cam vị
Từ loại
danh
Cấu tạo
甘 + 味 · cam + vị nghĩa thành phần: cam + vị

Nghĩa

Việt

  • Cihui vị ngọt
  • Cihui hương vị ngọt
  • Tần suất từ sự ngọt, sự đường mật; tính chất ngọt ngoà (của câu nói...); vị ngọt , hương vị ngọt; 1. mỹ vị; món ăn ngon. 2. ngon miệng. 食不甘味 ăn không ngon miệng; món ăn ngon; ngon miệng
  • Biên soạn 1. <Ch. med.> sweet flavor 2. <wr.> sweetness; lusciousness

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.美味。《晉書．卷四九．列傳．畢卓》：「得酒滿數百斛船，四時甘味置兩頭，右手持酒杯，左手持蟹螯，拍浮酒船中，便足了一生矣。」 2.覺得味美。《史記．卷六四．司馬穰苴列傳》：「君寢不安席，食不甘味，百姓之命皆懸於君，何謂相送乎！」 3.甘美的調味品，可從化學品中提煉出來。如：「人工甘味」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 〈书〉①美味。②感觉味美食不～。
  • Kaggle Zh-Vi sugariness

Eng

  • JMdict sweetness
  • JMdict sugary taste
  • JMdict sweets
  • JMdict dessert
  • JMdict cake
  • Cihui sweetness; sweet taste
  • Tần suất từ n. 1. <Ch. med.> sweet flavor 2. <wr.> sweetness; lusciousness

ja

  • JMdict 甘味（あまみ）
  • JMdict 甘味（かんみ）

Từ liên quan

Gần nghĩa

甘味剂 · 甘味料 · 味儿 · 味入 · 味噌 · 味塵 · 味官 · 味差