甘棠
cam đường
Hán Việt: cam đường · Pinyin: gān táng
Tổng quan
cam đường 甘棠 dt. cây bàng. Đại Nam quốc ngữ ghi: “Cam đường: cây bàng” [Nguyễn Văn San 1899: 70b], “cam đường: cây bàng tán vờn” . Cây cam đường, còn gọi cây đường lê / đường đệ 棠棣, ví dụ Ngọn đường l
1.木名。即棠梨。 2.《史记．燕召公世家》"周武王之灭纣，封召公于北燕……召公巡行乡邑，有棠树，决狱政事其下，自侯伯至庶人各得其所，无失职者。召公卒，而民人思召公之政，怀棠树不敢伐，哥咏之，作《甘棠》之诗。"后遂以"甘棠"称颂循吏的美政和遗爱。
1.棠梨的別名。參見「棠梨」條。 2.《詩經．召南》的篇名。共三章。根據〈詩序〉：「甘棠，美召伯也。」或以為南國之人，愛召穆公虎而及其所曾憩息之樹，因作是詩。首章二句為：「蔽芾甘棠，勿翦勿伐。」
Nghĩa
Việt
- Google Alex v6 Cam Đường
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 1.棠梨的別名。參見「棠梨」條。 2.《詩經．召南》的篇名。共三章。根據〈詩序〉：「甘棠，美召伯也。」或以為南國之人，愛召穆公虎而及其所曾憩息之樹，因作是詩。首章二句為：「蔽芾甘棠，勿翦勿伐。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 1.木名。即棠梨。 2.《史记．燕召公世家》"周武王之灭纣，封召公于北燕……召公巡行乡邑，有棠树，决狱政事其下，自侯伯至庶人各得其所，无失职者。召公卒，而民人思召公之政，怀棠树不敢伐，哥咏之，作《甘棠》之诗。"后遂以"甘棠"称颂循吏的美政和遗爱。