甘泉

gān quán cam tuyền

Hán Việt: cam tuyền · Pinyin: gān quán

Tổng quan

huyện Ganquan ở Diên An 延安, Thiểm Tây uối nước ngọt — Tên một ngọn núi, ở phía Tây bắc huyện Thuần Hoá, tỉnh Thiểm Tây, trên núi có suối nước ngọt nên mới có tên Cam tuyền, lại có đài khói để đốt báo hiệu khi có giặc. Bản dịch Chinh phụ ngâm khúc có câu: »Khói Cam tuyền mờ mịt thức mây«. cam tuyền cam tuyền ☆Suối nước ngọt — Tên một ngọn núi, ở phía Tây bắc huyện Thuần Hoá, tỉnh Thiểm Tây, trên nú…

Cấu tạo: 甘 (cam) + 泉 (tuyền)

Pinyin
gān quán
Hán Việt
cam tuyền
Cấu tạo
甘 + 泉 · cam + tuyền nghĩa thành phần: cam + tuyền

Nghĩa

Việt

  • Cihui huyện Ganquan ở Diên An 延安, Thiểm Tây uối nước ngọt — Tên một ngọn núi, ở phía Tây bắc huyện Thuần Hoá, tỉnh Thiểm Tây, trên núi có suối nước ngọt nên mới có tên Cam tuyền, lại có đài khói để đốt báo hiệu khi có giặc. Bản dịch Chinh phụ ngâm khúc có câu: »Khói Cam tuyền mờ mịt th…

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.滋味甜美的泉水。《三國演義》第八九回：「倘上天不絕大漢，即賜甘泉，若氣運已終，臣亮等願死此處。」 2.縣名。在陝西省。舊屬延安府。 3.一座秦代的離宮。位於陝西省淳化縣甘泉山上，漢武帝時曾有擴建。《文選．張衡．東京賦》：「迺構阿房，起甘泉，結雲閣，冠南山。」 4.東漢揚雄所作賦名。記孝成帝祀於甘泉宮的威儀。《文選．徐敬業．古意詶到長史溉登琅邪城詩》：「甘泉警烽候，上谷拒樓蘭。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 甜美的泉水。

Eng

  • CC-CEDICT Ganquan county in Yan'an 延安[Yan2 an1], Shaanxi
  • Cihui Ganquan county in Yan'an 延安, Shaanxi