生冷

shēng lěng sanh lãnh

Hán Việt: sanh lãnh · Pinyin: shēng lěng

Tổng quan

(thức ăn) sống hoặc lạnh

Cấu tạo: 生 (sanh) + 冷 (lãnh)

Pinyin
shēng lěng
Hán Việt
sanh lãnh
Cấu tạo
生 + 冷 · sanh + lãnh nghĩa thành phần: sanh + lãnh

Nghĩa

Việt

  • Cihui (thức ăn) sống hoặc lạnh

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 沒熟或冷水冷食之類的食物。晉．王獻之〈雜帖〉：「妄近生冷，體氣頓至此。」《官話指南．卷三．使令通話》：「那麵子藥，叫分三回吃，務必要臨睡的時候吃纔好，還說叫忌生冷。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 生的或冷的食物； 散发出冷气； 喻指本该避忌的人与事。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.生的或冷的食物。 2.散发出冷气。 3.喻指本该避忌的人与事。

Eng

  • CC-CEDICT (of food) raw or cold
  • Cihui (of food) raw or cold