生員

shēng yuán sanh viên

Hán Việt: sanh viên · Pinyin: shēng yuán

Tổng quan

nho sinh chuẩn bị cho kỳ thi khoa cử (thời xưa)

Cấu tạo: 生 (sanh) + 員 (viên)

Pinyin
shēng yuán
Hán Việt
sanh viên
Cấu tạo
生 + 員 · sanh + viên nghĩa thành phần: sanh + viên

Nghĩa

Việt

  • Cihui nho sinh chuẩn bị cho kỳ thi khoa cử (thời xưa)
  • Cihui sinh viên sinh viên ☆Người học trò theo học bậc cao.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 科舉時代經考試合格入各府、州、縣學讀書的學生，統稱為「生員」。《金瓶梅》第四九回：「軍衛官員，吏典生員，僧道陰陽，都具連名手本，伺候迎接。」《儒林外史》第二回：「原來明朝士大夫稱儒學生員叫做朋友，稱童生是小友。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 国学及州﹑县学在学学生◇指经本省各级考试取入府﹑州﹑县学学习者，通称秀才； 指在学学生数额。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.国学及州﹑县学在学学生◇指经本省各级考试取入府﹑州﹑县学学习者，通称秀才。 2.指在学学生数额。

Eng

  • CC-CEDICT scholar preparing for imperial examinations (in former times)
  • Cihui scholar preparing for imperial examinations (in former times)