員

yuán viên

Hán Việt: viên · Pinyin: yuán

Tổng quan

(hình thức kết hợp) người tham gia một lĩnh vực hoạt động nhất định (hình thức kết hợp) thành viên

Pinyin
yuán
Hán Việt
viên
Chú âm
ㄩㄢˊ
Unicode
U+54E1
Số nét
10
Cấu trúc
top-bottom
Phồn thể
員
Thương Hiệt
RBUC

員司 · 員外 · 員嶠 · 員次 · 員職 · 員額 · 休員 · 備員

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Pinyinyuán
Hán Việtviên
Quảng Đôngjyun4
Mân Namînn
Nhật BảnKAZU
Hàn Quốc운
Chú âmㄩㄢˊ
Hán ngữ Trung cổyen
Baxter-Sagartɢʷ<r>en
Hán ngữ Thượng cổɢʷ<r>en
Phản thiết爲贇切
Thanh mẫu云
Vận文
Đẳng3

Nghĩa

Việt

  • Thiều Chửu Số quan. Như {thiết quan nhược can viên} [設官若干員] đặt ngần này viên quan. {Bức viên} [幅員] cõi đất rộng hẹp. Tục quen viết là [貟]. Một âm là {vân}, cùng nghĩa như chữ {vân} [云].

Nôm

  • Bảng Tra Chữ Nôm von chon von [Eng: very high and solitary]
  • Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: viên Xuất hiện 4 lần trong Truyện Kiều 1871
  • Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: viên Xuất hiện 4 lần trong Truyện Kiều 1902
  • Lục Vân Tiên Âm Nôm: viên Xuất hiện 2 lần trong Lục Vân Tiên

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.圓形。通「圓」。《孟子．離婁上》：「規矩，方員之至也。」《淮南子．原道》：「員者常轉，窾者主浮，自然之勢也。」 2.周圍。如：「幅員廣大」。《詩經．商頌．玄鳥》：「景員維河，殷受命咸宜，百祿是何。」 3.人、物的數額。《史記．卷七六．平原君虞卿傳》：「今少一人，願君即以遂備員而行矣。」《漢書．卷七六．尹翁歸傳》：「豪彊有論罪，輸掌畜官，使斫莝，責以員程，不得取代。」唐．顏師古．注：「員，數也。計其人及日數為功程。」 4.從事某種職業的人。如：「教員」、「服務員」、「公務員」。 5.團體中的一分子。如：「黨員」、「會員」、「團員」。 6.量詞。…

Eng

  • CC-CEDICT (bound form) person engaged in a certain field of activity|(bound form) member|classifier for military generals

ja

  • JMdict member

Nguồn gốc

top-bottom

Khang Hy

 〔古文〕：云【唐韻】王權切【集韻】【韻會】【正韻】于權切，𠀤音圓。【說文】物數也。【徐鉉曰】古以貝爲貨，故數之。 又【玉篇】官數。【史記•平原君傳】願君卽以遂備員而行矣。【前漢•尹翁歸傳】責以員程。【註】師古曰：員，數也。 又【正韻】周也，幅員，亦作幅隕。【詩•商頌】景員維河。【傳】員，均也。與幅隕同。又【廣韻】【集韻】王分切【韻會】【正韻】于分切，𠀤音雲。【廣韻】益也。【詩•小雅】無棄爾輔，員于爾輻。【傳】員，益也。 又地名。【前漢•匈奴傳】前將軍出塞千二百余里，至烏員。 又通鄖。【前漢•古今人表】員公辛。【註】師古曰：員讀曰鄖。亦與云通。【詩•鄭風】聊樂我員。【釋文】員，本亦作云。【商頌】景員維河。【箋】員古文作云。【釋文】員，毛音圓，鄭音云：二音皆可讀。 又【集韻】于倫切【韻會】爲贇切，𠀤音筠。【集韻】人字。【左傳•襄二十六年】行人子員。 又【廣韻】【集韻】【韻會】王問切【正韻】禹慍切，𠀤音運。【廣韻】姓也，前涼錄有金城員敞，唐有棣州刺史員半千。【韻會】伍員，人名，後人慕之，爲姓。○按《左傳•昭二十年》伍員，《釋文》本音云。楊愼曰：陸龜蒙詩，賴得伍員騷思少，誤讀平聲。此說非也。員字平去二音皆可讀。【玉篇】【廣韻】作貟。 考證：〔【詩·小雅】無棄爾輔，員于爾幅。〕 謹照原文幅改輻。 〔【商頌】景員維河。【箋】員古與云通。〕 謹照原文古與云通改古文作云。

Thuyết Văn

物數也。 从貝。 囗聲。 凡員之屬皆从員。

Chú giải Đoàn Ngọc Tài

本爲物數。引伸爲人數。俗偁官員。漢百官公卿表曰。吏員、自佐史至丞相十二萬二百八十五人是也。數木曰枚、曰梃。數竹曰箇。數絲曰紽、曰緫。數物曰員。小雅。員于爾輻。毛曰。員、益也。此引伸之義也。又假借爲云字。如秦誓若弗員來、鄭風𦕼樂我員、商頌景員維河。箋云。員、古文云。 貝、古以爲貨物之重者也。 王權切。古音云在十三部。囗聲在十五部。合韵冣近。

【温】 (ôn ⟨uẩn⟩) Nghĩa:

Tự hình

  • Giáp cốt
  • Kim văn
  • Chữ lụa
  • Tiểu triện
  • Khải thư
  • Hành thư
  • Thảo thư

Dị thể: 貟 · 𪔅 · 员 · 貟 · 员 · 员