生性

shēng xìng sanh tính

Hán Việt: sanh tính · Pinyin: shēng xìng

Tổng quan

tính khí tự nhiên ẻ ra cái nết. Tục ngữ: Cha sinh con trời sinh tính — Nết trời cho từ lúc lọt lòng. sinh tính sinh tính ☆Đẻ ra cái nết. Tục ngữ: Cha sinh con trời sinh tính — Nết trời cho từ lúc lọt lòng.

Cấu tạo: 生 (sanh) + 性 (tính)

Pinyin
shēng xìng
Hán Việt
sanh tính
Cấu tạo
生 + 性 · sanh + tính nghĩa thành phần: sanh + tính

Nghĩa

Việt

  • Cihui tính khí tự nhiên ẻ ra cái nết. Tục ngữ: Cha sinh con trời sinh tính — Nết trời cho từ lúc lọt lòng. sinh tính sinh tính ☆Đẻ ra cái nết. Tục ngữ: Cha sinh con trời sinh tính — Nết trời cho từ lúc lọt lòng.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 天性。《儒林外史》第五二回：「小弟生性喜歡養幾匹馬，他就嫌好道惡，說作蹋了他的院子。」《文明小史》第四七回：「我生性不喜歡外國人，被人家說出去很難聽的。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 天性;性格； 犹生命； 生气，发脾气。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.天性;性格。 2.犹生命。 3.生气，发脾气。

Eng

  • CC-CEDICT natural disposition
  • Cihui natural disposition

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

素性