生津

shēng jīn sanh tân

Hán Việt: sanh tân · Pinyin: shēng jīn

Tổng quan

sinh tân (雜語）生死之河津也。寄歸傳一曰：「依行則俱升彼岸，棄背則並溺生津。」☸

Cấu tạo: 生 (sanh) + 津 (tân)

Pinyin
shēng jīn
Hán Việt
sanh tân
Cấu tạo
生 + 津 · sanh + tân nghĩa thành phần: sanh + tân

Nghĩa

Việt

  • Cihui sinh tân (雜語）生死之河津也。寄歸傳一曰：「依行則俱升彼岸，棄背則並溺生津。」☸

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 分泌唾液。宋．黃庭堅〈戲答晁適道乞消梅〉詩二首之二：「北客未嘗眉自顰，南人誇說齒生津。」明．李時珍《本草綱目．卷二九．果部．桹梅》：「生津止渴，清神下氣。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 生路； 分泌唾液;增益津液； 出汗。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.生路。 2.分泌唾液;增益津液。 3.出汗。

Eng

  • CC-CEDICT (TCM) to promote the secretion of saliva
  • Cihui 生津 shēngjīn* v.o. promote secretion of saliva or body fluid