生靈

shēng líng sanh linh

Hán Việt: sanh linh · Pinyin: shēng líng

Tổng quan

(văn học) người dân | sinh vật | sinh linh

Cấu tạo: 生 (sanh) + 靈 (linh)

Pinyin
shēng líng
Hán Việt
sanh linh
Cấu tạo
生 + 靈 · sanh + linh nghĩa thành phần: sanh + linh

Nghĩa

Việt

  • Cihui (văn học) người dân | sinh vật | sinh linh
  • Cihui sinh linh sinh linh ☆Chỉ chung mọi người trong nước. Như Sinh dân 生民.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.人民、百姓。唐．杜荀鶴〈再經胡城縣〉詩：「今來縣宰加朱紱，便是生靈血染成。」《大宋宣和遺事．元集》：「卻有夏桀無道，……日與兇徒沉酖於『酒池』、『肉林』間，苦虐生靈。」 2.生命。南朝梁．沈約〈與徐勉書〉：「當由生靈有限，勞役過差，總比凋竭，歸之暮年。」《西遊記》第三五回：「你一個妖精的性命捨不得，似我師父、師弟、連馬四個生靈，平白的吊在洞裡，我心何忍！」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 人类；人民；百姓万物之内生灵寡而禽兽多｜为生灵免于涂炭； 生命生灵有限，劳役过瘥｜生灵一谢，再得无期； 有生命之物可爱的小生灵。
  • Tân Hoa Tự Điển ①人类；人民；百姓万物之内生灵寡而禽兽多｜为生灵免于涂炭。②生命生灵有限，劳役过瘥｜生灵一谢，再得无期。③有生命之物可爱的小生灵。

Eng

  • CC-CEDICT (literary) the people|living thing|creature
  • Cihui (literary) the people; living thing; creature