生疼

shēng téng sanh đông

Hán Việt: sanh đông · Pinyin: shēng téng

Tổng quan

cực kỳ đau đớn

Cấu tạo: 生 (sanh) + 疼 (đông)

Pinyin
shēng téng
Hán Việt
sanh đông
Cấu tạo
生 + 疼 · sanh + đông nghĩa thành phần: sanh + đông

Nghĩa

Việt

  • Cihui cực kỳ đau đớn

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 很痛。《西遊記》第四八回：「那獃子撩衣拽步，走上河邊，雙手舉鈀，儘力一築，只聽撲的一聲，築了九個白跡，手也振得生疼。」《紅樓夢》第四一回：「劉姥姥便趕上來拉他的手，咕咚一聲，便撞到板壁上，把頭碰的生疼。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 发疼;很疼。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.发疼;很疼。

Eng

  • CC-CEDICT extremely painful
  • Cihui extremely painful