生面

shēng miànsanh diện

Hán Việt: sanh diện · Pinyin: shēng miàn

Tổng quan

Lạ mắt. Kẻ lạ

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.如生的面貌; 生动的面目。 2.新的境界或形式。 3.陌生。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

新境界。唐．杜甫〈丹青引贈曹將軍霸〉詩：「凌煙功臣少顏色，將軍下筆開生面。」

Cấu tạo: 生 (sanh) + 面 (diện)

Pinyin
shēng miàn
Hán Việt
sanh diện
Từ loại
danh
Cấu tạo
生 + 面 · sanh + diện nghĩa thành phần: sanh + diện

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 diện mạo mới
  • Biên soạn 生麵 shēngmiàn* n. 1. uncooked noodles 2. noodles not well done

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 新境界。唐．杜甫〈丹青引贈曹將軍霸〉詩：「凌煙功臣少顏色，將軍下筆開生面。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.如生的面貌; 生动的面目。 2.新的境界或形式。 3.陌生。

Eng

  • JMdict new field
  • Cihui 生麵 shēngmiàn* n. 1. uncooked noodles 2. noodles not well done; ►See also ²shēngmiàn

ja

  • JMdict 生面（せいめん）

Từ liên quan

Gần nghĩa

生面团 · 生下 · 生业 · 生丝 · 生事 · 生产 · 生人 · 生仔