申訴

shēn sù thân tố

Hán Việt: thân tố · Pinyin: shēn sù

Tổng quan

nộp đơn khiếu nại | kháng cáo (lên cơ quan có thẩm quyền, tòa án cấp trên, v.v.) | khiếu nại | kháng cáo 1. khiếu nại。國家機關工作人員和政黨、團體成員等對所受處分不服時，向原機關或上級機關提出自己的意見。 2. chống đối。訴訟當事人或其他公民對已發生效力的判決或裁定不服時，依法向法院提出重新處理的要求。

Cấu tạo: 申 (thân) + 訴 (tố)

Pinyin
shēn sù
Hán Việt
thân tố
Cấu tạo
申 + 訴 · thân + tố nghĩa thành phần: thân + tố

Nghĩa

Việt

  • Cihui nộp đơn khiếu nại | kháng cáo (lên cơ quan có thẩm quyền, tòa án cấp trên, v.v.) | khiếu nại | kháng cáo 1. khiếu nại。國家機關工作人員和政黨、團體成員等對所受處分不服時，向原機關或上級機關提出自己的意見。 2. chống đối。訴訟當事人或其他公民對已發生效力的判決或裁定不服時，依法向法院提出重新處理的要求。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 受懲罰的人向上級機關或有關單位說明情由。北齊．顏之推《顏氏家訓．風操》：「周章道路，要候執事，叩頭流血，申訴冤枉。」《西遊記》第三七回：「陛下，那怪倒有些神通，變作你的模樣，侵佔你的乾坤，文武不能識，后妃不能曉，只有你死的明白，你何不在陰司閻王處具告，把你的屈情申訴申訴？」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 向上级或上属机关申述情由； 诉说； 法律名词。诉讼当事人或其他有关公民对已发生法律效力的判决或裁定不服时，依法向法院或者检察机关提出重新处理的要求。亦指国家机关工作人员或政党﹑社团成员对所受处分不服时，向原机关(组织)或上级机关(组织)提出自己的意见。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.向上级或上属机关申述情由。 2.诉说。 3.法律名词。诉讼当事人或其他有关公民对已发生法律效力的判决或裁定不服时，依法向法院或者检察机关提出重新处理的要求。亦指国家机关工作人员或政党﹑社团成员对所受处分不服时，向原机关(组织)或上级机关(组织)提出自己的意见。

Eng

  • CC-CEDICT to file a complaint|to appeal (to an authority, a higher court of justice etc)|complaint|appeal
  • Cihui to file a complaint; to appeal (to an authority, a higher court of justice etc); complaint; appeal

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

陈诉