shēn thân

Hán Việt: thân · Pinyin: shēn

Tổng quan

tên cũ của Thượng Hải 上海[Shang4hai3] họ [Shen1] mở rộng trình bày giải thích chi địa chi thứ 9: 3-5 giờ chiều, tháng 7 âm lịch (7 tháng 8-7 tháng 9), năm Thân hướng la bàn cổ Trung Quốc: 240°

申令 · 申冤 · 申办 · 申城 · 申奏 · 申屠 · 申扎 · 申报

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Pinyinshēn
Hán Việtthân
Quảng Đôngsan1
Mân Namsin
Nhật BảnSHIN
Hàn Quốc
Chú âmㄕㄣˉ
Hán ngữ Trung cổsjin
Baxter-Sagartl̥i[n]
Hán ngữ Thượng cổl̥i[n]
Phản thiết失人切
Thanh mẫu
Vận
Đẳng3

Nghĩa

Việt

  • Thiều Chửu Chi {Thân}, một chi trong mười hai chi. Từ 3 giờ chiều đến năm giờ chiều gọi là giờ {Thân}. Lại. Như {thân thuyết} [申說] nói lại. Đến. Như {phụng thân phỉ kính} [奉申菲敬] kính dâng lễ mọn. Duỗi, cùng nghĩa với chữ {thân} [伸]. Hàng đầu các văn thư nhà quan gọi là {thân}. Bạc kém phân…

Nôm

  • Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: thân Xuất hiện 3 lần trong Truyện Kiều bản 1866
  • Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: thân Xuất hiện 4 lần trong Truyện Kiều 1871
  • Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: thân Xuất hiện 4 lần trong Truyện Kiều 1902
  • Lục Vân Tiên Âm Nôm: thân Xuất hiện 1 lần trong Lục Vân Tiên

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 1.陳述、說明。如:「申訴」。《楚辭.屈原.九章.抽思》:「道卓遠而日忘兮,願自申而不得。」 2.舒展。通「伸」。漢.桓寬《鹽鐵論.利議》:「乃安得鼓口舌,申顏眉,預前論議是非國家之事也。」《文選.曹植.洛神賦》:「申禮防以自持。」 [名] 1.地支的第九位。 2.時辰名。約當下午三時至五時。 3.國名。故址約於今大陸地區河南省南陽縣北方。 4.姓。如戰國時韓有申不害。 [副] 再、重複。《文選.陸機.辯亡論》:「而加之以篤固,申之以節儉。」《資治通鑑.卷一一五.晉紀三十七.安帝義熙六年》:「卿且申一戰,死復何晚!」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 申〈动〉 同本义;约束 申,束身也。--《说文》 约车申辕。--《淮南子·原道》。注束也。” 畏忌自申。--《汉书·韦元成传》。注言自约束也。” 勒兵申教令。--《汉书·元帝纪》 朱绿带申加大带于上。--《礼记·杂记》 申体防以自持。--曹植《洛神赋》 又如申束(约束) 舒展。通伸”。伸展,伸张 形可劫而使诎申。--《荀子·解蔽》 大夫执圭而使,所以申信也。--《礼记·郊特牲》 咎犯申其左臂而诎五指。--《说苑·正谏》 行止屈申,与时息兮。--班超《北征赋》 又如申张(伸张;扩大 申shēn ⒈地支的第九位。也用作次序第九。 ⒉ ⒊陈述,表白~述。~诉。…

Eng

  • CC-CEDICT old name for Shanghai 上海[Shang4 hai3]|surname Shen
  • CC-CEDICT to extend|to state|to explain|9th earthly branch: 3-5 p.m., 7th solar month (7th August-7th September), year of the Monkey|ancient Chinese compass point: 240°

ja

  • JMdict the Monkey (ninth sign of the Chinese zodiac)|hour of the Monkey (around 4pm, 3-5pm, or 4-6pm)|west-southwest|7th month of the lunar calendar

Nguồn gốc

overlaid

Khang Hy

 〔古文〕:𤰶、𠭙【唐韻】【集韻】失人切【韻會】【正韻】升人切,𠀤音身。十二支之一。【爾雅·釋天】太歲在申,曰涒灘。【釋名】申,身也。物皆成,其身體各申束之,使備成也。【史記·律書】七月也。律中夷則,其於十二子爲申。申者,言隂用事,申賊萬物。 又重也。【易·𢁉卦】重𢁉以申命。【書·堯典】申命義叔。【傳】申,重也。【後漢·朱暉傳】願將軍少察愚言,申納諸儒。 又致也。【禮·郊特牲】大夫執圭,而使所以申信也。 又舒也。【武王弓銘】屈申之義,廢興之行,無忘自過。【班彪·北征賦】行止屈申,與時息兮。 又欠伸也。【莊子·刻意篇】熊經鳥申。 又【博雅】申申,容也。【論語】子之燕居,申申如也。【朱註】申申,其容舒也。 又姓。【史記·三皇本紀】神農五百三十年,而軒轅氏興焉,其後有州甫申呂,皆姜姓之後,𠀤爲諸侯。又申屠,複姓。 又國名。【詩·王風】彼其之子,不與我戍申。【傳】申,姜姓之國。【左傳·隱元年】鄭武公娶於申。【註】申國,今南陽宛縣。 又州名。【韻會】春秋時屬楚,秦南陽郡,後魏爲郢州,周爲申州。 又山名。【山海經】申山,其上多穀柞,其下多杻橿。又北二十里曰上申之山。 又池名。【左傳·文十八年】夏五月公遊于申池。【註】齊南城西門名申門,左右有池。 又矢名。【晉語】乾時之役,申孫之矢集於桓鉤。【註】申孫,矢名。 又草名。【淮南子·人閒訓】申𦯝,杜茞,美人之所懷服也。【註】申𦯝,杜茞,皆香草也。 又【集韻】【韻會】【正韻】𠀤思晉切,音信,伸也。 又【集韻】試刃切,音眒。引也。

Thuyết Văn

神也。 七月侌气成體自申束。 从臼自持也。 吏㠯餔時聽事。申旦政也。 凡申之屬皆从申。

Chú giải Đoàn Ngọc Tài

神不可通。當是本作。如巳巳也之例。謂此申酉之篆卽今引申之義也。淺人不得其例。妄改爲神。攷諸古說無有合者。律書曰。申者、言陰用事。申則萬物。故曰申。律曆志曰。申堅於申。天文訓曰。申者、申之也。皆以申釋申。爲許所本。而今本淮南改申之作呻之。其可𣢑一而巳。或曰神當作身。下云陰氣成體。釋名、晉書樂志、玉篇、廣韵皆云。申、身也。許說身字从申省聲。皆其證。此說近是。然恐尙非許意。 韵會無體字。陰气成謂三陰成爲否卦也。古屈伸字作詘申。亦叚信。其作伸者俗字。或以羼入許書人部耳。韓子外儲說曰。申之束之。今本申譌紳。申者、引長。束者、約結。廣韵曰。申、伸也。重也。 臼、叉手也。申與䢅要同意。當是从丨以象其申。从臼以象其束。疑有奪文。丨卽余制切之厂字也。失人切。十二部。 餔者、日加申時食也。申旦政者、子產所謂朝以聽政。夕以修令。公父文伯之母所謂卿大夫朝攷其職。夕序其業。士朝而受業。夕而習復也。

【申】 (thân) Lục thư: Tượng hình Cấu trúc: Tượng hình — Từ: 臼自持也 (cữu tự trì dã), 申 (thân (Chi {Thân})) Nghĩa: thần (Thiên thần.) vậy。 thất (Bảy) nguyệt (Mặt trăng.) âm (Cũng như chữ {âm} [陰) khí (Hơi) thành (Nên) thể (Thân thể. Nói tất cả) tự (Bởi) thân (Chi {Thân}) thúc (Buộc) Phàm các chữ thuộc bộ 申 (thân) đều từ 申。

Tự hình

  • Giáp cốt
  • Kim văn
  • Chữ lụa
  • Tiểu triện
  • Lệ thư
  • Khải thư
  • Hành thư
  • Thảo thư

Dị thể: 𠭙 · 𠭜 · 𢑚 · 𣇗 · 𦥔 · 𦦀