申請

shēn qǐng thân thỉnh

Hán Việt: thân thỉnh · Pinyin: shēn qǐng

Tổng quan

nộp đơn xin | đơn xin (LT:份) xin。向上級或有關部門說明理由，提出請求。 申請書。 đơn xin. 申請入黨。 xin vào đảng.

Cấu tạo: 申 (thân) + 請 (thỉnh)

Pinyin
shēn qǐng
Hán Việt
thân thỉnh
Cấu tạo
申 + 請 · thân + thỉnh nghĩa thành phần: thân + thỉnh

Nghĩa

Việt

  • Cihui nộp đơn xin | đơn xin (LT:份) xin。向上級或有關部門說明理由，提出請求。 申請書。 đơn xin. 申請入黨。 xin vào đảng.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.向上級說明理由或提出請求。《初刻拍案驚奇》卷一九：「待我申請朝廷，討個明降，免你死罪。」 2.人民對政府或下級對上級的請求事項。如：「他提出的調職申請，很快就得到上級的批准。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 向上级说明理由，提出请求申请奖学金｜申请补助。

Eng

  • CC-CEDICT to apply for sth|application form (CL:份[fen4])
  • Cihui to apply for sth; application form (CL:份)

ja

  • JMdict application|request|petition