男子漢

nán zǐ hàn nam tử hán

Hán Việt: nam tử hán · Pinyin: nán zǐ hàn

Tổng quan

đàn ông (tức là nam tính, mạnh mẽ)

Cấu tạo: 男 (nam) + 子 (tử) + 漢 (hán)

Pinyin
nán zǐ hàn
Hán Việt
nam tử hán
Cấu tạo
男 + 子 + 漢 · nam + tử + hán nghĩa thành phần: nam + tử + hán

Nghĩa

Việt

  • Cihui đàn ông (tức là nam tính, mạnh mẽ)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.對男人的俗稱。《金瓶梅》第一六回：「他頭一件，孝服不滿；第二件，你當初和他男子漢相交。」《二刻拍案驚奇》卷三八：「有妻莫大姐，生得大有容色，且是興高好酒，醉後就要趁著風勢，撩撥男子漢，說話勾搭。」 2.有大丈夫氣概的人。元．喬吉《兩世姻緣》第一折：「男子漢也有個立身揚名時節。」《儒林外史》第三九回：「少保若肯留在帳下效力，你也可以借此報效朝廷。正是男子漢發奮有為之時！」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指成年的男子； 犹大丈夫。有作为有志气的男子。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.指成年的男子。 2.犹大丈夫。有作为有志气的男子。

Eng

  • CC-CEDICT man (i.e. manly, masculine)
  • Cihui man (i.e. manly, masculine)