畏罪

wèi zuì úy tội

Hán Việt: úy tội · Pinyin: wèi zuì

Tổng quan

sợ bị trừng phạt | sợ bị bắt vì tội

Cấu tạo: 畏 (úy) + 罪 (tội)

Pinyin
wèi zuì
Hán Việt
úy tội
Cấu tạo
畏 + 罪 · úy + tội nghĩa thành phần: úy + tội

Nghĩa

Việt

  • Cihui sợ bị trừng phạt | sợ bị bắt vì tội

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 畏懼罪刑。如：「畏罪潛逃」、「畏罪自殺」。《韓非子．問辯》：「是非愚者畏罪而不敢言，智者無以訟。」《三國志．卷六五．吳書．王樓賀韋華傳．華覈》：「長吏畏罪，晝夜催民，委舍佃事，遑赴會日，定送到都。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 畏惧罪刑。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.畏惧罪刑。

Eng

  • CC-CEDICT to dread punishment|afraid of being arrested for a crime
  • Cihui to dread punishment; afraid of being arrested for a crime