畏途

wèi tú úy đồ

Hán Việt: úy đồ · Pinyin: wèi tú

Tổng quan

con đường nguy hiểm | (bóng) việc làm đầy hiểm nguy hoặc đáng sợ

Cấu tạo: 畏 (úy) + 途 (đồ)

Pinyin
wèi tú
Hán Việt
úy đồ
Cấu tạo
畏 + 途 · úy + đồ nghĩa thành phần: úy + đồ

Nghĩa

Việt

  • Cihui con đường nguy hiểm | (bóng) việc làm đầy hiểm nguy hoặc đáng sợ

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.險阻可怕的道路。如：「這條山路狹隘崎嶇又有落石，眾人莫不視為畏途。」唐．李白〈蜀道難〉：「問君西遊何時還，畏途巉巖不可攀。」 2.比喻艱困難辦、令人不願嘗試的事。如：「他雖幾經歷練，仍然視行政工作為畏途。」《文明小史》第四八回：「無奈經辦的人，一再失信於民，遂令全國民心渙散，以後再要籌款，人人有前車之鑒，不得不視為畏途。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 艰险可怕的道路畏途b157Ｑ也豢膳省＂诜褐肝Ｏ湛膳碌氖挛锸游畏途｜他是个读书人，把下海”经商看做是畏途。
  • Tân Hoa Tự Điển ①艰险可怕的道路畏途b157Ｑ也豢膳省＂诜褐肝Ｏ湛膳碌氖挛锸游畏途｜他是个读书人，把下海”经商看做是畏途。

Eng

  • CC-CEDICT dangerous road|(fig.) perilous or intimidating undertaking
  • Cihui dangerous road; (fig.) perilous or intimidating undertaking