留待

liú dài lưu đãi

Hán Việt: lưu đãi · Pinyin: liú dài

Tổng quan

để lại làm sau | hoãn lại (công việc, quyết định, v.v.) tạm gác lại; gác lại (chờ xử lí)。擱置下來等待(處理)。 這些問題留待下次會議討論。 mấy vấn đề này tạm gác lại, cuộc họp sau thảo luận tiếp.

Cấu tạo: 留 (lưu) + 待 (đãi)

Pinyin
liú dài
Hán Việt
lưu đãi
Cấu tạo
留 + 待 · lưu + đãi nghĩa thành phần: lưu + đãi

Nghĩa

Việt

  • Cihui để lại làm sau | hoãn lại (công việc, quyết định, v.v.) tạm gác lại; gác lại (chờ xử lí)。擱置下來等待(處理)。 這些問題留待下次會議討論。 mấy vấn đề này tạm gác lại, cuộc họp sau thảo luận tiếp.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 暫時保留，等待以後。如：「這份資料很重要，須留待備查。」《儒林外史》第三五回：「今日回來，留待下次掄元。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 搁置下来等待（处理）：这些问题～下次会议讨论。

Eng

  • CC-CEDICT to leave sth for later|to postpone (work, a decision etc)
  • Cihui to leave sth for later; to postpone (work, a decision etc)