留

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Lưu lại, muốn đi mà tạm ở lại gọi là lưu. Lưu giữ, giữ lại không cho đi. Như lưu liên [留連] quyến luyến. Đáng đi mà không đi gọi là lưu. Như lưu nhậm [留任] lại ở làm việc quan. Đình trệ. Như án vô lưu độc [案無留牘] văn thư nhanh nhẹn không đọng cái nào. Còn lại. Lâu. Đợi dịp

Nôm

• Từ điển Hán Nôm (Viện Hán Nôm) lưu lưu lại [Eng: stop, halt; stay, detain, keep]
• Hồng Nghĩa Giác Tư Y Thư [Hồng nghĩa giác tư y thư] trần bì lưu bạch bội phân sâm kỳ
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: lưu Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều 1902

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 1.停止。《史記．卷四一．越王句踐世家》：「可疾去矣，慎毋留！」《漢書．卷三一．陳勝項籍傳》：「北救趙，至安陽，留不進。」 2.不使離開。如：「慰留」。《孟子．公孫丑下》：「孟子去齊宿於晝，有欲為王留行者。」《三國演義》第八二回：「昔子瑜在柴桑時，孔明來吳，孤欲使子瑜留之。」 3.保存、保留。如：「留餘地」、「留鬍子」。《墨子．非儒下》：「於是厚其禮，留其封，敬見而不問其道。」 4.遺下。如：「遺留」、「祖先留下豐富的遺產。」 5.注意。如：「留心」、「留意」、「留神」。

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 留 (会意。从田,从乯,乯亦声。从田”,表示停留的地方。本义停留,留下) 同本义(停止在某一处所,含有不动的意思) 畱,止也。--《说文》 令之留于酸枣。--《战国策·秦策》 灵连蜷兮既留。--《楚辞·云中君》 风气留其处。--《素问·虐论》 乃令张良留谢。--《史记·项羽本纪》 城入赵而璧留秦。--《史记·廉颇蔺相如列传》 留五百人。--《资治通鉴·唐纪》 雪上空留。--唐·岑参《白雪歌送武判官归京》 要留清白在人间。--明·于谦《石灰吟》 留像于馆。--清·薛福成《观巴黎油画记》 又如逗留( 留liú ⒈停止在某处停～。～校。～在乡村。 ⒉注意力集中在某事物上～神。～心。 ⒊不让人离开或不让拿走物品～客。挽～。扣～。 ⒋接受，收容～下。收～。 ⒌保存，存下保～。存～。～底稿。 ⒍遗传下来的遗～。勤俭是祖先～下来的传家宝。 ⒎ ⒏ ⒐ ⒑ 留liù 1.等候，等待。 2.通"?"。谓捣土修筑。 留liǔ 1.昴星的别名。

Eng

• CC-CEDICT old variant of 留[liu2]
• CC-CEDICT to leave (a message etc), to retain, to stay, to remain, to keep, to preserve
• JMdict ruble (Russian currency)
• JMdict rouble
• JMdict stationary point

ja

• JMdict 留（ルーブル）
• JMdict 留（りゅう）

other

• Nguồn khác Giữ để. Lưu lại. 留𡉾方寸尸本𠁀淩 Làu tôm phương thốn se pỏn tởi lăng (C.V.) Giữ lại đất phương thốn để làm vốn cho đời sau