留白

liú bái lưu bạch

Hán Việt: lưu bạch · Pinyin: liú bái

Tổng quan

để lại lời nhắn | để lại khoảng trống trong tác phẩm nghệ thuật | để những khoảng thời gian nhàn rỗi (trong cuộc sống, vở kịch, v.v.)

Cấu tạo: 留 (lưu) + 白 (bạch)

Pinyin
liú bái
Hán Việt
lưu bạch
Cấu tạo
留 + 白 · lưu + bạch nghĩa thành phần: lưu + bạch

Nghĩa

Việt

  • Cihui để lại lời nhắn | để lại khoảng trống trong tác phẩm nghệ thuật | để những khoảng thời gian nhàn rỗi (trong cuộc sống, vở kịch, v.v.)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 留下空白。如：「盡情揮灑色彩，好好開創一番事業，讓青春不要留白。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 犹留言； 谓食薤留下藠头。白，指薤的根部，即藠头，味美。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.犹留言。 2.谓食薤留下藠头。白，指薤的根部，即藠头，味美。

Eng

  • CC-CEDICT to leave a message|to leave some empty space in a work of art|to leave idle moments (in one's life, a theater play etc)
  • Cihui to leave a message; to leave some empty space in a work of art; to leave idle moments (in one's life, a theater play etc)