留頭

liú tóu lưu đầu

Hán Việt: lưu đầu · Pinyin: liú tóu

Tổng quan

Cấu tạo: 留 (lưu) + 頭 (đầu)

Pinyin
liú tóu
Hán Việt
lưu đầu
Cấu tạo
留 + 頭 · lưu + đầu nghĩa thành phần: lưu + đầu

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.把頭保留住。指活命。清．徐珂《清稗類鈔．帝德類．世祖下薙髮令》：「若規避惜髮，巧辭爭辨，決不輕貸。時有『留頭不留髮，留髮不留頭』之語。」 2.蓄髮、留頭髮。《初刻拍案驚奇》卷二七：「不是相公苦苦要你留頭，其間有個緣故。」《土風錄．卷二．留頭》：「小兒三四歲留頂髮，女子十三歲全留不剃，名曰：『留頭』。」

Eng

  • Cihui 留頭 iútóu v.o. allow the hair to grow