畫境

huà jìng họa cảnh

Hán Việt: họa cảnh · Pinyin: huà jìng

Tổng quan

cảnh đẹp trong tranh: cảnh trong tranh

Cấu tạo: 畫 (họa) + 境 (cảnh)

Pinyin
huà jìng
Hán Việt
họa cảnh
Cấu tạo
畫 + 境 · họa + cảnh nghĩa thành phần: họa + cảnh

Nghĩa

Việt

  • Cihui cảnh đẹp trong tranh: cảnh trong tranh
  • Cihui cảnh đẹp trong tranh; cảnh trong tranh。圖畫中的境界。 風景優美，如入畫境。 phong cảnh đẹp như bức tranh tuyệt mỹ.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.畫分疆界。南朝梁．劉勰《文心雕龍．銓賦》：「於是荀況禮、智，宋玉風、釣，爰錫名號，與詩畫境，六義附庸，蔚為大國。」《明史．卷七四．職官志三》：「凡京城內外各畫境而分領之。境內有遊民、姦民則逮治。」 2.繪畫的意境。如：「這幅山水的畫境極高。」《清史稿．卷五○四．藝術列傳三．華嵒列傳》：「篤嗜金石，每以訪碑紀游作圖，為世所重。畫境簡淡，山左多宗之。」 3.圖畫世界。形容風景十分優美。如：「青山綠水，使人如入畫境。」

Eng

  • Cihui 畫境 huàjìng* n. 1. world created by a painter 2. picturesque scene M:¹⁰fú