境

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Cõi. Cảnh ngộ. Như cảnh thuận, cảnh nghịch, v.v. Cảnh trí. Như thắng cảnh [勝境], giai cảnh [佳境], v.v

Nôm

• Từ điển Hán Nôm (Viện Hán Nôm) cảnh nhập cảnh, quá cảnh; cảnh ngộ [Eng: entry, entrance; transit; plight]

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.疆界。如：「邊境」、「國境」。《孟子．梁惠王下》：「臣始至於境，問國之大禁，然後敢入。」唐．韓愈〈朝散大夫越州刺史薛公墓誌銘〉：「四境之內，竟歲無一事。」 2.地方、區域。如：「仙境」、「勝境」。晉．陶淵明〈飲酒詩〉二○首之五：「結廬在人境，而無車馬喧。」 3.情況、光景。如：「順境」、「逆境」、「家境」。南朝宋．劉義慶《世說新語．排調》：「顧長康啖甘蔗，先食尾。問所以，云：『漸至佳境。』」宋．陸游〈懷昔〉詩：「豈知墮老境，槁木蒙霜菅。」 4.程度、地步。如：「學無止境」、「已臻化境」。

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 境 (形声。从土,竟声。本义边境,国境) 同本义 境,疆也。--《说文新附》 至齐境。--《吕氏春秋·赞能》 字本作竟” 亡不越竟。--《左传·宣公二年》 边竟有人焉。--《庄子·天道》 其竟关之政尽察。--《荀子·富国》 与燕王会境上。--《史记·廉颇蔺相如列传》 廉颇送至境。 屯于境上。--《史记·魏公子列传》 起视四境。--宋·苏洵《权书·六国论》 又如出境(离开国境); 入境(进入国境); 境宇(国境,疆土); 境人(境内之人; 本地人); 境头(结果; 亦作景头”。神佛点化人制造的幻境); 境土(疆域; 领地) 境jìng ⒈边界，疆界边～。国～。出～。〈引〉地方，区域～内有石油。 ⒉境地，处境环～。佳～。危～。顺～。 ⒊ ①土地的界限。 ②事物所达到的程度或表现的情况思想～界。艺术～界。

Eng

• CC-CEDICT border, place, condition, boundary, circumstances, territory
• JMdict border
• JMdict boundary
• JMdict turning point
• JMdict watershed
• JMdict area

ja

• JMdict 境（さかい）