畫面

huà miàn họa diện

Hán Việt: họa diện · Pinyin: huà miàn

Tổng quan

cảnh | quang cảnh | bức tranh | hình ảnh | màn hình (hiển thị bởi máy tính) | khung hình (phim) | trường nhìn

Cấu tạo: 畫 (họa) + 面 (diện)

Pinyin
huà miàn
Hán Việt
họa diện
Cấu tạo
畫 + 面 · họa + diện nghĩa thành phần: họa + diện

Nghĩa

Việt

  • Cihui cảnh | quang cảnh | bức tranh | hình ảnh | màn hình (hiển thị bởi máy tính) | khung hình (phim) | trường nhìn

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.古代北方某些少數民族，凡遇大悲大喪，即以刀劃臉，以示悲愁。《三國志．卷一六．魏書．任蘇杜鄭倉傳．倉慈》：「及西域諸胡聞慈死，悉共會聚於戊己校尉及長吏治下發哀，或有以刀畫面，以明血誠。」 2.圖畫、銀幕等所呈現的形象。如：「影片中血腥火爆的畫面不適合小孩觀賞。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 画幅、银幕、屏幕等上面呈现的形象：～清晰。

Eng

  • CC-CEDICT scene|tableau|picture|image|screen (displayed by a computer)|(motion picture) frame|field of view
  • Cihui scene; tableau; picture; image; screen (displayed by a computer); (motion picture) frame; field of view

ja

  • JMdict screen (of a TV, computer, etc.)|image (on a screen)|picture|scene|surface of a painting (picture, drawing, etc.)