疆埸

jiāng yì cương dịch

Hán Việt: cương dịch · Pinyin: jiāng yì

Tổng quan

書 1. bờ ruộng。田邊。 2. biên cảnh; bờ cõi; vùng biên giới。邊境。

Cấu tạo: 疆 (cương) + 埸 (dịch)

Pinyin
jiāng yì
Hán Việt
cương dịch
Cấu tạo
疆 + 埸 · cương + dịch nghĩa thành phần: cương + dịch

Nghĩa

Việt

  • Cihui 書 1. bờ ruộng。田邊。 2. biên cảnh; bờ cõi; vùng biên giới。邊境。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.國界、邊境。《左傳．桓公十七年》：「疆埸之事，慎守其一，而備其不虞。」晉．江統〈徙戎論〉：「惟以待之有備，禦之有常，雖稽顙執贄，而邊城不弛固守，為寇賊彊暴，而兵甲不加遠征，期令境內獲安，疆埸不侵而已。」 2.田畔、田界。《詩經．小雅．信南山》：「中田有廬，疆埸有瓜。」 3.戰場。唐．杜牧〈為中書省門下請追尊號表〉：「今陛下用仁義為干戈，以恩信為疆埸，所求必至，有鬥必先。」俗誤作「疆場」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 田边；边境。

Eng

  • Cihui 疆埸 iāngyì n. 1. national borders 2. field borders