疆理

jiāng lǐcương lí

Hán Việt: cương lí · Pinyin: jiāng lǐ

Tổng quan

Cai quản đất đai, phân chia ruộng đất v.v…

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.划分，治理。语本《诗．小雅．信南山》"我疆我理，南东其亩。"毛传"疆，画经界也; 理，分地理也。"高亨注"疆，划田界。" 2.境界; 界限。 3.犹疆域。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.釐定疆界。《左傳．成公二年》：「先王疆理天下，物土之宜而布其利。」《漢書．卷二九．溝洫志》：「古者立國居民，疆理土地，必遺川澤之分，度水勢所不及。」 2.疆域。《隋書．卷二．高祖紀下．史臣曰》：「職方所載，並入疆理，禹貢所圖，咸受正朔。」《元史．卷一○二．刑法志一》：「及世祖平宋，疆理混一。」

Cấu tạo: 疆 (cương) + 理 (lí)

Google Alex v6 vạch biên giới
Tần suất từ Cai quản đất đai, phân chia ruộng đất v.v….; ai quản đất đai, phân chia ruộng đất v.v…

MOE · 教育部重編國語辭典 1.釐定疆界。《左傳．成公二年》：「先王疆理天下，物土之宜而布其利。」《漢書．卷二九．溝洫志》：「古者立國居民，疆理土地，必遺川澤之分，度水勢所不及。」 2.疆域。《隋書．卷二．高祖紀下．史臣曰》：「職方所載，並入疆理，禹貢所圖，咸受正朔。」《元史．卷一○二．刑法志一》：「及世祖平宋，疆理混一。」

Tân Hoa Tự Điển 1.划分，治理。语本《诗．小雅．信南山》"我疆我理，南东其亩。"毛传"疆，画经界也; 理，分地理也。"高亨注"疆，划田界。" 2.境界; 界限。 3.犹疆域。