疏失

shū shīsơ thất

Hán Việt: sơ thất · Pinyin: shū shī

Tổng quan

sơ xuất; sai sót; sai lầm. kiểm tra vật tư tồn kho, phải đối chiếu sổ sách tỉ mỉ, không được có sai sót

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.亦作"痚失"。亦作"踈失"。 2.疏忽失误。 3.失落; 丢失。 4.疏远; 久不晤面。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.疏忽缺失。《三國演義》第一六回：「玄德恐有疏失，急鳴金收軍入城。」《儒林外史》第五一回：「那苗鎮臺疏失了海防，被撫臺參拿了。」 2.疏遠不相晤面。《儒林外史》第四九回：「自從學生進京後，彼此就疏失了。」

Cấu tạo: 疏 (sơ) + 失 (thất)

Pinyin
shū shī
Hán Việt
sơ thất
Từ loại
danh
Cấu tạo
疏 + 失 · sơ + thất nghĩa thành phần: sơ + thất

Nghĩa

Việt

  • Cihui phạm sai lầm (một cách bất cẩn)
  • Cihui sơ suất
  • Tần suất từ phạm sai lầm (một cách bất cẩn) , sơ suất; sơ xuất; sai sót; sai lầm. kiểm tra vật tư tồn kho, phải đối chiếu sổ sách tỉ mỉ, không được có sai sót.; sơ xuất; sai sót; sai lầm
  • Biên soạn 疏失 hūshī v. make a careless mistake ◆v.p. remiss; at fault; negligent

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.疏忽缺失。《三國演義》第一六回：「玄德恐有疏失，急鳴金收軍入城。」《儒林外史》第五一回：「那苗鎮臺疏失了海防，被撫臺參拿了。」 2.疏遠不相晤面。《儒林外史》第四九回：「自從學生進京後，彼此就疏失了。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.亦作"痚失"。亦作"踈失"。 2.疏忽失误。 3.失落; 丢失。 4.疏远; 久不晤面。

Eng

  • Cihui to make a (careless) mistake; oversight
  • Tần suất từ 疏失 hūshī v. make a careless mistake ◆v.p. remiss; at fault; negligent

Đức

  • Handedict Nachlässigkeit, Unachtsamkeit, Sorglosigleit, Mangel, Unzulänglichkeit

Từ liên quan

Gần nghĩa

失󰞉 · 失业 · 失主 · 失事 · 失仪 · 失传 · 失信 · 失修