疏影

shū yǐng sơ ảnh

Hán Việt: sơ ảnh · Pinyin: shū yǐng

Tổng quan

Cấu tạo: 疏 (sơ) + 影 (ảnh)

Pinyin
shū yǐng
Hán Việt
sơ ảnh
Cấu tạo
疏 + 影 · sơ + ảnh nghĩa thành phần: sơ + ảnh

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.物影稀疏。宋．林逋〈山園小梅〉詩二首之一：「疏影橫斜水清淺，暗香浮動月黃昏。」 2.詞牌名。屬仙呂宮，為姜夔自製曲，取林逋詩「疏影橫斜水清淺」句為名，因彭元遜詞有「佩環浮沉灃浦」句，故又名為「解佩環」，張炎詞詠荷花，改名為「綠意」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 亦作"痚影"。疏朗的影子； 词牌名。南宋姜夔自度曲。又名《绿意》﹑《解佩环》。双调一百十字﹐仄韵。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.亦作"痚影"。疏朗的影子。 2.词牌名。南宋姜夔自度曲。又名《绿意》﹑《解佩环》。双调一百十字﹐仄韵。

Eng

  • Cihui 疏影 shūyǐng n. <wr.> scattered shadows