疏率

shū shuài sơ suất

Hán Việt: sơ suất · Pinyin: shū shuài

Tổng quan

cẩu thả và hấp tấp | không chú ý hểnh mảng, không cẩn thận, để ý. Truyện Hoàng Trừu có câu: »Sợ vì sơ suất, tội thì tru di«. sơ suất sơ suất ☆Chểnh mảng, không cẩn thận, để ý. Truyện Hoàng Trừu có câu: »Sợ vì sơ suất, tội thì tru di«.

Cấu tạo: 疏 (sơ) + 率 (suất)

Pinyin
shū shuài
Hán Việt
sơ suất
Cấu tạo
疏 + 率 · sơ + suất nghĩa thành phần: sơ + suất

Nghĩa

Việt

  • Cihui cẩu thả và hấp tấp | không chú ý hểnh mảng, không cẩn thận, để ý. Truyện Hoàng Trừu có câu: »Sợ vì sơ suất, tội thì tru di«. sơ suất sơ suất ☆Chểnh mảng, không cẩn thận, để ý. Truyện Hoàng Trừu có câu: »Sợ vì sơ suất, tội thì tru di«.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 粗略輕率。《南史．卷三一．張裕傳》：「性疏率，朗悟有才略。」《北史．卷四七．祖瑩傳》：「珽性疏率，不能廉慎守道。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 亦作"痚率"； 爽朗直率； 粗疏轻率;粗略草率； 指松散﹐不紧密； 简单随便。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.亦作"痚率"。 2.爽朗直率。 3.粗疏轻率;粗略草率。 4.指松散﹐不紧密。 5.简单随便。

Eng

  • CC-CEDICT careless and rash|heedless
  • Cihui careless and rash; heedless