疏理

shū lǐ sơ lí

Hán Việt: sơ lí · Pinyin: shū lǐ

Tổng quan

làm rõ (tài liệu tản mát thành câu chuyện mạch lạc) | sắp xếp lập luận

Cấu tạo: 疏 (sơ) + 理 (lí)

Pinyin
shū lǐ
Hán Việt
sơ lí
Cấu tạo
疏 + 理 · sơ + lí nghĩa thành phần: sơ + lí

Nghĩa

Việt

  • Cihui làm rõ (tài liệu tản mát thành câu chuyện mạch lạc) | sắp xếp lập luận

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.疏通整理。唐．白居易〈池畔〉詩二首之一：「結構池西廊，疏理池東樹。」 2.肌理不密緻。《漢書．卷四九．鼂錯傳》：「楊粵之地少陰多陽，其人疏理，鳥獸希毛，其性能暑。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 亦作"疏理"。亦作"踈理"； 纹理粗糙； 指皮肤粗； 修整； 分别处理； 文章的思路脉络不严密紧凑。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.亦作"疏理"。亦作"踈理"。 2.纹理粗糙。 3.指皮肤粗。 4.修整。 5.分别处理。 6.文章的思路脉络不严密紧凑。

Eng

  • CC-CEDICT to clarify (disparate material into a coherent narrative)|to marshal an argument
  • Cihui to clarify (disparate material into a coherent narrative); to marshal an argument