病病殃殃

bìng bìng yāng yāng bệnh bệnh ương ương

Hán Việt: bệnh bệnh ương ương · Pinyin: bìng bìng yāng yāng

Tổng quan

bệnh nặng | sức khỏe yếu ớt

Cấu tạo: 病 (bệnh) + 病 (bệnh) + 殃 (ương) + 殃 (ương)

Pinyin
bìng bìng yāng yāng
Hán Việt
bệnh bệnh ương ương
Cấu tạo
病 + 病 + 殃 + 殃 · bệnh + bệnh + ương + ương nghĩa thành phần: bệnh + bệnh + ương + ương

Nghĩa

Việt

  • Cihui bệnh nặng | sức khỏe yếu ớt

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 形容久病的人，身體衰弱無力的樣子。也作「病病恙恙」、「病病歪歪」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 形容病了很久，身体虚弱委靡不振的样子。

Eng

  • CC-CEDICT seriously ill|in fragile health
  • Cihui seriously ill; in fragile health