病痛

bìng tòng bệnh thống

Hán Việt: bệnh thống · Pinyin: bìng tòng

Tổng quan

bệnh nhẹ | khó chịu | đau ốm ốm đau; đau yếu (thường chỉ bệnh nhẹ)。指人所患的疾病（多指小病）。

Cấu tạo: 病 (bệnh) + 痛 (thống)

Pinyin
bìng tòng
Hán Việt
bệnh thống
Cấu tạo
病 + 痛 · bệnh + thống nghĩa thành phần: bệnh + thống

Nghĩa

Việt

  • Cihui bệnh nhẹ | khó chịu | đau ốm ốm đau; đau yếu (thường chỉ bệnh nhẹ)。指人所患的疾病（多指小病）。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.因疾病而引起的痛苦。唐．白居易〈朝歸書寄元八〉詩：「幸無急病痛，不至苦飢寒。」《儒林外史》第三九回：「我雖年老，現在並無病痛，飯也喫得，覺也睡得，何必要你追隨左右？」 2.缺失、缺憾。《朱子語類．卷八．總論為學之方》：「若見得大底道理分明，有病痛處，也自會變移不自知，不消得費力。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 疾病； 毛病;缺点。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.疾病。 2.毛病;缺点。

Eng

  • CC-CEDICT slight illness|indisposition|ailment
  • Cihui slight illness; indisposition; ailment