痛感

tòng gǎn thống cảm

Hán Việt: thống cảm · Pinyin: tòng gǎn

Tổng quan

cảm thấy sâu sắc | đau đớn tột cùng 1. cảm nhận sâu sắc; cảm thấy thấm thía。深切地感覺到。 他痛感自己知識貧乏。 anh ấy cảm thấy thấm thía về kiến thức nghèo nàn của mình. 2. cảm thấy đau khổ; cảm thấy đau đớn。疼痛的感覺。 針灸時有輕微的痛感。 khi châm cứu cảm thấy hơi đau.

Cấu tạo: 痛 (thống) + 感 (cảm)

Pinyin
tòng gǎn
Hán Việt
thống cảm
Cấu tạo
痛 + 感 · thống + cảm nghĩa thành phần: thống + cảm

Nghĩa

Việt

  • Cihui cảm thấy sâu sắc | đau đớn tột cùng 1. cảm nhận sâu sắc; cảm thấy thấm thía。深切地感覺到。 他痛感自己知識貧乏。 anh ấy cảm thấy thấm thía về kiến thức nghèo nàn của mình. 2. cảm thấy đau khổ; cảm thấy đau đớn。疼痛的感覺。 針灸時有輕微的痛感。 khi châm cứu cảm thấy hơi đau.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 深刻的感覺到。如：「這種人讓人痛感厭惡！」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 深切地感动； 深切地感觉到； 痛苦的感觉。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.深切地感动。 2.深切地感觉到。 3.痛苦的感觉。

Eng

  • CC-CEDICT to feel deeply|acute suffering
  • Cihui to feel deeply; acute suffering

ja

  • JMdict feeling keenly|fully realizing