痛擊

tòng jī thống kích

Hán Việt: thống kích · Pinyin: tòng jī

Tổng quan

tung đòn trừng phạt | giáng một cú mạnh

Cấu tạo: 痛 (thống) + 擊 (kích)

Pinyin
tòng jī
Hán Việt
thống kích
Cấu tạo
痛 + 擊 · thống + kích nghĩa thành phần: thống + kích

Nghĩa

Việt

  • Cihui tung đòn trừng phạt | giáng một cú mạnh

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 重重的打擊。如：「對於敵人，我們必須要迎頭痛擊，讓對方知道我們的厲害。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 狠狠地打击;猛烈地冲击。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.狠狠地打击;猛烈地冲击。

Eng

  • CC-CEDICT to deliver a punishing attack|to deal a heavy blow
  • Cihui to deliver a punishing attack; to deal a heavy blow