痛棒

thống bổng

Hán Việt: thống bổng

Tổng quan

THỐNG BỔNG Dùng gậy đánh đau điếng. Tiết Dục Vương Đức Quan Thiền sư trong NĐHN q. 12 ghi: 臨濟三遭痛棒、大愚言下知歸。 Lâm Tế ba phen bị đánh đau điếng, ngay nơi lời nói của Đại Ngu liền kiến tính.

Cấu tạo: 痛 (thống) + 棒 (bổng)

Hán Việt
thống bổng
Cấu tạo
痛 + 棒 · thống + bổng nghĩa thành phần: thống + bổng

Nghĩa

Việt

  • Cihui THỐNG BỔNG Dùng gậy đánh đau điếng. Tiết Dục Vương Đức Quan Thiền sư trong NĐHN q. 12 ghi: 臨濟三遭痛棒、大愚言下知歸。 Lâm Tế ba phen bị đánh đau điếng, ngay nơi lời nói của Đại Ngu liền kiến tính.

ja

  • JMdict severe attack|bitter (harsh) criticism|stick used to strike inattentive Zen meditators