痛癢

tòng yǎng thống dưỡng

Hán Việt: thống dưỡng · Pinyin: tòng yǎng

Tổng quan

đau và ngứa | khổ sở | tầm quan trọng | hệ quả

Cấu tạo: 痛 (thống) + 癢 (dưỡng)

Pinyin
tòng yǎng
Hán Việt
thống dưỡng
Cấu tạo
痛 + 癢 · thống + dưỡng nghĩa thành phần: thống + dưỡng

Nghĩa

Việt

  • Cihui đau và ngứa | khổ sở | tầm quan trọng | hệ quả

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.痛或癢的感覺。如：「他已失去知覺，不知痛癢。」 2.利害相關。《晉書．卷九一．儒林傳．范弘之傳》：「於下官之身有何痛癢，而當為之犯時干主邪！」 3.緊要的事。如：「此事不關痛癢，慢慢來！」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指疾苦不关心群众痛痒； 指利害、要害痛痒相关｜说几句不关痛痒的话。
  • Tân Hoa Tự Điển ①指疾苦不关心群众痛痒。②指利害、要害痛痒相关｜说几句不关痛痒的话。

Eng

  • CC-CEDICT pain and itch|sufferings|importance|consequence
  • Cihui pain and itch; sufferings; importance; consequence

ja

  • JMdict pain and itching|mental anguish|unhealthy emotions